Amazon Kindle での5冊目 Scream / Mike Dellosso

Vanished と Valley of the Shadow と同路線の小説。何とこの本も宗教がかっている。わざと宗教系の小説を選んだわけではない。amazon.comのKindleコーナーで人気上位になっていただけだ。。単なる偶然なのか？しかし、無宗教な私としてはそろそろこの路線を脱却したい。もちろん洗脳されてしまう心配などしてはいないが。。。

ストーリーは、やはり人気ランクインしているだけあって良くできている。

気に入った表現は。。。

There’s nothing certain in a man’s life except this:  That he must lose it.
-AESCHYLUS, AGAMEMNON

古代ギリシャの悲劇作家アイスキュロスのアガメムノンからの引用らしい。きっともっと上手い訳はあるだろうけど「人生に確実なことなどは無い、それ（人生）を（必ず）失うということ以外には。」とでも訳そうか。これもまた人生の不条理と滑稽さを謳った表現だな。